الترجمة الحرفية لمصطلح "صديد البول (بيلة بيضاء)" هي "قيح في البول" (اليونانية: pyos - قيح، urоs - بول). يُكتسب المعنى الحقيقي لمصطلح "صديد البول" لدى مرضى التهاب الكلية التقيحي، عند حدوث تصريف إرادي عكسي في المثانة. يُعدّ التهاب الكلية التقيحي دليلاً على تطور عملية التهابية حادة في الجهاز البولي التناسلي، مثل التهاب المثانة، والتهاب الحويضة والكلية، والتهاب البروستاتا، والتهاب الكلية التقيحي، وأمراض أخرى.
