^

الصحة

A
A
A

لدغات القطط البشرية

 
،محرر طبي
آخر مراجعة: 23.04.2024
 
Fact-checked
х

تتم مراجعة جميع محتويات iLive طبياً أو التحقق من حقيقة الأمر لضمان أكبر قدر ممكن من الدقة الواقعية.

لدينا إرشادات صارمة من مصادرنا ونربط فقط بمواقع الوسائط ذات السمعة الطيبة ، ومؤسسات البحوث الأكاديمية ، وطبياً ، كلما أمكن ذلك استعراض الأقران الدراسات. لاحظ أن الأرقام الموجودة بين قوسين ([1] و [2] وما إلى ذلك) هي روابط قابلة للنقر على هذه الدراسات.

إذا كنت تشعر أن أيًا من المحتوى لدينا غير دقيق أو قديم. خلاف ذلك مشكوك فيه ، يرجى تحديده واضغط على Ctrl + Enter.

معظم الناس على مرأى من حيوان رقيق ولطيف الوصول على الفور لذلك مع يد للسكتة الدماغية أو خدش وراء الأذن. قليل من الناس يعتقدون أن مثل هذا المخلوق الجميل يمكن أن يكون عدواني. لكن القطط مفترسة بطبيعتها ، ومخالبها وأسنانها خطيرة للغاية: حتى قطة صغيرة يمكن أن تسبب مشاكل صحية كثيرة.

هناك العديد من الحالات التي تميل حتى الحيوانات الأليفة لدغة أصحابها بسهولة ، أو لأسباب أخرى. في كثير من الأحيان ، تلتئم مواقع اللدغة لفترة طويلة ومؤلمة ، لأن الأسنان الحادة يمكن أن تخترق الأنسجة في أعماقها ، كما أن المعالجة السطحية للجرح لا تؤدي إلى تطهير الأضرار. نتيجة لذلك - العمليات الالتهابية المطولة ، القيء ، إلخ.

ما تحتاج لمعرفته حول لدغات القطط ، وما تحتاج إلى أن تكون جاهزًا ، والتحدث إلى الحيوانات؟

ما هو لدغة القط خطيرة؟

في الواقع ، فإن معظم عشاق الحيوانات يقللون من خطرهم. بالنسبة للقطط ، قد تكون لدغاتها أكثر خطورة من تلف الجلد.

تتميز أسنان Cat بحدة خاصة بها: من الضروري أن يمزق حيوان أليف ألياف اللحم الخشنة ، لضمان عملية هضمية طبيعية. ونتيجة لذلك ، فإن الأضرار التي لحقت بالجلد أثناء عض القطة يتم الحصول عليها بشكل ضئيل من الخارج ، ولكنها عميقة جدًا (اختراق).

وهذا ليس الخطر كله: هناك العديد من مسببات الأمراض على الأغشية المخاطية للقط ، وعلى مينا الأسنان وفي السائل اللعابي. خلال اللدغة ، تدخل هذه الميكروبات في الأنسجة العميقة ، وهناك عدوى لاهوائية تتطور بفعالية ، وغالبًا ما تكون لها مضاعفات خطيرة.

تم العثور على الميكروبات الخطرة على البشر في تسعة من كل عشرة قطط. البكتريا التي تسبب البسترة ، وهو مرض معد معقد بسبب التسمم العام بالدم ، تزرع في الغالب. باستوريلا - وهذا هو اسم هذه البكتيريا - يمكن أن "تتعاون" مع المكورات العقدية والمكورات العنقودية ، مما يزيد من تفاقم الحالة غير السارة.

أثناء لدغة القط ، لا تتلف الأنسجة الرخوة فقط ، ولكن أيضًا الأوتار والأعصاب والمفاصل والأوعية. عندما تدخل مجرى الدم ، تنتشر الميكروبات المسببة للأمراض وتستقر في أعضاء أخرى ، وحتى في صمامات القلب.

من الخطر بشكل خاص القطط التي تعاني من داء الكلب ، وكذلك حاملات العدوى بالكزاز. لسوء الحظ ، ليس من الممكن دائمًا التعرف على مثل هذه الحيوانات.

يحذر الأطباء: لأي قطة قطة ، يجب عليك زيارة غرفة الطوارئ على الفور ، حيث لا توفر الإسعافات الأولية فحسب ، بل تمنع أيضًا المضاعفات المحتملة.

عوامل الخطر

من بين العوامل التي تسمح بتحديد الضحية لهذه الفئة ذات الخطورة العالية للإصابة بعدوى في مكان عضة القط ، يتم تحديدها على النحو التالي:

  • تغلغل عميق للأسنان القط في الأنسجة.
  • انخفاض المناعة من الضحية ، إدمان الكحول المزمن.
  • وجود ما قبل الوذمة في الطرف العض ؛
  • لدغة من الأصابع أو الأيدي القذرة ؛
  • مرض السكري ، نقص المناعة.
  • لدغة من الوجه أو الرقبة أو منطقة القدم ؛
  • أمراض الأوعية الدموية.
  • طلب متأخر للرعاية الطبية.

trusted-source[1], [2], [3], [4], [5],

طريقة تطور المرض

في معظم حالات لدغات القطط المصابة ، تكشف الاختبارات المعملية عن البكتيريا اللاهوائية والهوائية: على جلد الضحية وعلى أسنان حيوان أليف عض.

الكائنات الحية الدقيقة الأكثر شيوعا هي:

  • الباستوريلا multocida.
  • stryeptokokki.
  • المكورات العنقودية.
  • neysherii.
  • korineʙakterii.
  • fuzobakterii.
  • باكتيرويديز.
  • موراكسيلا ، إلخ.

تم العثور على الباستوريلا multocida في 50 ٪ من الحالات. هذه البكتيريا حساسة للمضادات الحيوية للبنسلين ، وكذلك لتركيبة حمض أموكسيسيلين + كلافولانيك ، الدوكسيسيكلين ، ومجموعة الفلوروكينولون (على سبيل المثال ، سيبروفلوكساسين).

غالبًا ما توجد نباتات بكتيرية مختلطة ، لكن الاستعدادات للبنسلين عادةً ما تكون هي الخيار الأول.

trusted-source[6], [7], [8], [9], [10]

الأعراض لدغة القط

العدوى الشديدة بعد لدغة القط تحدث في واحد من كل خمس ضحايا. تطور العدوى بطرق مختلفة ، وهذا يتوقف على مسببات الأمراض السائدة. ربما آفة جهازية مع تجرثم الدم وعواقب وخيمة أخرى.

لدغة عميقة من القط قادرة على إثارة تطور الخراجات العميقة ، منتشرة على طول الطبقات اللفافة.

قد تظهر العلامات الأولى للعدوى بالفعل في اليوم الثاني: هذا هو تورم واحمرار واضح في محيط لدغة القط ، وإطلاق عصارة الدم أو القيح من الجروح ، وزيادة في درجة حرارة الجسم ، وزيادة في الغدد الليمفاوية الموجودة عن كثب.

لدغة قطة منزلية ، إن لم تكن عميقة ، يمكن أن تشفي من تلقاء نفسها ، دون التسبب في أي أعراض غير سارة. لكن حتى هنا لا يوجد ضمان بأن العدوى لن تتطور: القط لا ينظف أسنانه ، إنه يأكل طعامًا خامًا ، وبالتالي هناك الكثير من البكتيريا الموجودة في فمه. من الضروري استشارة الطبيب مع الأعراض التالية:

  • زيادة درجة الحرارة أكثر من 37 درجة مئوية.
  • ظهور تورم في موقع اللدغة ؛
  • نزيف من الجروح ، تصريف السوائل المرضية الأخرى ؛
  • اضطرابات الحركة في المفصل.
  • تغيير في الرفاه العام (الغثيان والقيء وآلام العضلات ، وما إلى ذلك).

يجب زيارة الطبيب في أسرع وقت ممكن إذا كانت صحة حيوان أليف عض (حتى المنزل) موضع شك.

لدغة قطة مسعورة في الشارع هو ظرف خطير للغاية يمكن أن يؤدي حتى إلى وفاة الضحية. لذلك ، عند مهاجمة أي فناء أو مجرد حيوان غير مألوف ، يجب أن يكون نداء إلى الطبيب عاجلاً: كل دقيقة عزيزة.

يمكن أن تكون فترة حضانة داء الكلب طويلة جدًا ، وقد لا يعلم الشخص لفترة طويلة أنه مصاب بفيروس قاتل. يحتوي المرض نفسه على ثلاث مراحل أعراض تحتاج إلى إدراكها:

  • مرحلة الإنذار:
    • احمرار الندوب في موقع عضة القط ؛
    • تشكيل الانتفاخ ، ظهور الحكة أو حرق ؛
    • ظهور الرهاب والقلق واللامبالاة.
    • ألم في الرأس ، والمزاج المكتئب ، وتطور حالات الاكتئاب.
    • اضطرابات النوم ، وأحلام غير سارة ، والأرق.
    • زيادة طفيفة في درجة الحرارة.
  • مرحلة التحفيز المفرط:
    • ظهور نوبات من الإثارة والعدوان والغضب.
    • الخوف من الماء ، الأصوات ، المنبهات الخفيفة ؛
    • هجمات متكررة من القلق ، تشنجات ، تشنج الحنجرة ، اضطرابات الجهاز التنفسي ؛
    • تطور الاضطرابات النفسية.

ظهور وفرة مؤلمة تدفق اللعاب (على خلفية فرط الإفراز ، وهناك الجفاف في الجسم ، والعمليات الأيضية وضعف ، وفقدان وزن الجسم).

  • مرحلة الشلل:
    • التخلف العقلي ؛
    • إنهاء الإثارة الانتيابية المفرطة حتى إكمال الحركة ؛
    • استمرار فرط الغدة اللعابية.
    • شلل القلب والنشاط التنفسي والموت.

إذا عضت مريضة قطة مسعورة ولم يتم تطعيمه ضد داء الكلب ، فإنه مصيرها: لا يعالج المرض وينتهي بنتيجة مميتة.

trusted-source[11], [12]

ماذا يمكن أن قبض دغة القط؟

ما هو لدغة القط خطيرة جدا؟ دعونا نحاول تفرد بعض الأمراض الأساسية التي يمكن أن تنتقل إلى البشر من حيوان بريء على ما يبدو:

  • دغة داء الكلب من قطة تتطور عندما يتم إطلاق حيوان مريض في نسيج اللعاب. الضرر المرضي يؤثر على الجهاز العصبي المركزي ، والجهاز الحركي ، والدماغ البشري. ليس من الممكن دائمًا التعرف على القط المسعور ، ولكن فقط في مرحلة المظاهر السريرية النشطة: التنفس عن طريق الفم ، السلوك غير المناسب ، زيادة إفراز اللعاب ، بحة في الصوت.
  • الكزاز بعد قطة القط مصحوبة بحمى وصداع وتورم في المنطقة المصابة بالتهاب ، والتهاب الغدد اللمفاوية ، وتطور النوبات. تتطور هذه الأعراض عند الأشخاص غير المصابين بالتطعيم ، ولكن يمكن إيقاف المرض في مرحلة مبكرة ، إذا استشرت الطبيب في الوقت المناسب.
  • يسبب مرض البستريلي بعد عض القطة مشاكل في الجهاز التنفسي والمفاصل والدماغ. غالبًا ما يحدث المرض كآفة جلدية: تتشكل القرحة ، وتضخم الأطراف. ربما تطور الإنتان.
  • يترافق العقدية مع الحمى والتهاب الحلق وتشكيل البلاك على الغشاء المخاطي للبلعوم وآلام في العظام والأذنين والطفح الجلدي.
  • يمكن أن ينتقل البوريليوس إلى الشخص من القطة التي سبق أن عضها حامل هذا المرض المعدي - الطفيل الماص للدم (وغالبًا ما يكون القراد). يتجلى المرض عادة من احمرار موقع اللسعة ، طفح جلدي على الجلد ، صداع ، ألم في العضلات والمفاصل ، قشعريرة ، شعور بألم في الجسم. مع العلاج في الوقت المناسب والاكتشاف المناسب لمرض المريض يمكن علاجه. ومع ذلك ، في الحالات المتقدمة ، يمكن أن يؤدي المرض إلى شلل الأعصاب الطرفية ، واضطرابات ضربات القلب ، والاضطرابات النفسية.

بعد عضة القط ، يجب أن تراقب حالتك بعناية: حتى مع الحد الأدنى من خطر حدوث عملية معدية ، يجب عليك طلب المساعدة الطبية على الفور.

المضاعفات والنتائج

في كثير من الحالات ، تُعتبر لقمة القط خطرا خطيرا على صحة الإنسان. في معظم الأحيان ، "تستهدف" الحيوانات الأليفة الأطراف العليا - ونتيجة لذلك ، تتأثر المناطق القريبة من المفاصل والأوتار على سطح الجلد. تغلغل البكتيريا في الأنسجة يعقد عملية الشفاء بشكل كبير ويسبب تطور رد الفعل الالتهابي. علاوة على ذلك ، قد تفقد الضحية قدرته على العمل ، لأن الألم والالتهابات المعدية بعد عضة القط لا تسمح بالاستخدام المجاني للطرف المصاب.

الأكثر غير المواتية هو تطور الأمراض المعدية المزمنة ، والتي يمكن أن تحدث حتى تدمير المفاصل والغضاريف والعظام.

يمكن أن تعقد الجروح الناتجة عن لدغات القط بسبب أمراض مثل التهاب العظم والنقي والتهاب الشغاف والتهاب السحايا أو حتى التسمم - وهو تلف بكتيري شائع للجسم.

لحسن الحظ ، لا تتطور المضاعفات دائمًا. ومع ذلك ، فإن المدة التي تلتئم بها عضة القط ، تعتمد إلى حد كبير على معرفة القراءة والكتابة للمعالجة الأولية للجروح. في بعض الحالات ، يغسل المرضى المكان اللسع على الفور ويلجأون إلى الطبيب ، ولكن لا يزال هناك مزيد من العدوى التي تصيب العدوى من قطة القط بسبب خطأ الميكروب باستوريلا multocida ، الذي يعيش في فم القط. فترة الحضانة لمثل هذه العدوى يمكن أن تكون من أربع ساعات إلى يوم واحد. وهذه المرة كافية لانتشار البكتيريا إلى ما وراء المكان الملدغ.

إذا ظهرت المشكلة في حد ذاتها ، وبعد فترة من الوقت تلاشت لدغة القط ، فإن العلاج بالمضادات الحيوية القوية أمر إلزامي. إذا لم يتم ذلك ، فهناك تهديد ليس فقط لصحة المريض ، ولكن أيضًا لحياته. لذلك ، ينصح معظم الضحايا بالبدء في تناول المضادات الحيوية قبل ظهور العلامات الأولى لمرض معدي - لأغراض وقائية ، إذا جاز التعبير.

عندما يلاحظ الضحية أنه مصاب بعضة قطة ، فإنه يعني بالفعل أن اضطراب التمثيل الغذائي المحلي يبدأ في هذا المجال وتبدأ العملية الالتهابية. للتصرف في مثل هذه الحالة ، يجب استشارة الطبيب على الفور وتنظيف وعلاج الجرح والمضي قدماً في العلاج المضاد للبكتيريا والمضاد للالتهابات.

يجب القيام بالشيء نفسه إذا كانت عضة القط مؤلمة فقط: تلف الأنسجة اللينة والأوتار والسمحاق دائمًا ما يكون مصحوبًا بالألم. لمعرفة سبب هذا الألم ، لمنع تطور الالتهاب - كل هذا يمكن وينبغي القيام به من قبل الطبيب بعد أن يتحول المريض للحصول على المساعدة الطبية. إذا كان الالتهاب قد بدأ بالفعل ، فعندئذ قد لا يكون الألم مؤلمًا ، بل يرتعش وينبض. هذه الأعراض خطيرة للغاية ، لا يمكن تجاهلها.

مع بداية رد الفعل الالتهابي ، يمكن الحفاظ على درجة الحرارة بعد لدغة القط بين 37-37.5 درجة مئوية. مع العمليات المرضية واسعة النطاق ومضاعفات الصرف الصحي ، يمكن أن تصل معدلات 39 درجة مئوية أو أكثر. لسوء الحظ ، فإن حقيقة التعرض للعض لا تؤخذ على محمل الجد كما ينبغي. لذلك ، يميل المرضى إلى الذهاب إلى الطبيب ليس فور وقوع الحادث ، ولكن فقط مع ظهور علامات حادة للمرض.

من الضروري أن نفهم أنه حتى نتوء صغير بعد عضة القط يمكن أن يكون رد فعل مؤلم مؤجل ، ويظهر في النهاية كخراج ، أو أي شكل مرضي آخر. فهل من الأفضل استشارة الطبيب وحماية نفسك من العواقب السلبية؟

إذا لم تظهر أي أعراض للالتهاب ، ولكن كان هناك خدر في مكان عضة القط ، فإن هذا قد يعني تلفًا للألياف العصبية ، الأمر الذي يتطلب أيضًا وصفة طبية للعلاج الدوائي مع العلاج الطبيعي. تذكر: حتى لا تؤدي إلى تفاقم الموقف ، من الضروري الانتباه إلى أي أعراض (حتى لو كانت تبدو غير مهمة للوهلة الأولى) ، وزيارة الطبيب في الوقت المناسب.

trusted-source[13], [14]

التشخيص لدغة القط

يتم التشخيص بناءً على مجموعة من البيانات السريرية والمخبرية.

بادئ ذي بدء ، من المهم إجراء مقابلة مع الضحية وفحص منطقة عض القط. يجب على الطبيب الانتباه إلى مثل هذه الظروف:

  • تحت أي ظروف كان القط يهاجم رجلاً ؛
  • في أي وقت من اليوم حدث ذلك ؛
  • هل الحيوان المهاجم مألوف؟
  • كان الهجوم أثار ؛
  • ما حدث بجانب الحيوان ، حيث يوجد حاليًا ؛
  • ما إذا كان المريض عرضة لتفاعلات الحساسية ؛
  • ما نوع الإسعافات الأولية التي تلقاها الضحية ، وما الأدوية التي يتناولها في الوقت الحالي ؛
  • هل هناك أمراض حالية؟
  • هل يتم تحصين المريض ضد الكزاز وداء الكلب.

بعد إجراء مسح شامل ، يفحص الطبيب الجرح ، ويعالجه إذا لزم الأمر ، ويكتب إحالة للاختبارات.

يمكن أن تكون التحليلات في المختبر فيروسية وبيولوجية ومصلية. إجراء دراسة عامة للدم والبول. يمكن استخدام الطرق التالية كتشخيصات محددة:

  • طريقة المناعي الإشعاعي
  • مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم (ELISA) ؛
  • مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم (TF-ELISA) ؛
  • تحديد الممرض باستخدام الأجسام المضادة وحيدة النسيلة ؛
  • PCR.

trusted-source[15]

تشخيص متباين

يتطلب التشخيص التفريقي القضاء على التسمم ، داء الليستريات ، البستريلا ، العقدية ، المكورات العنقودية ، الكزاز وداء الكلب.

trusted-source[16], [17], [18], [19]

علاج او معاملة لدغة القط

بعد لدغة القط مباشرةً ، تحتاج إلى غسل المنطقة التالفة جيدًا بالصابون والماء (استخدم صابون الغسيل البني المعتاد على النحو الأمثل). بعد ذلك ، يجب أن تعالج بشرتك بأي مطهر - الكلورهيكسيدين ، بيروكسيد الهيدروجين ، وحتى الفودكا العادية ستفعل. لا ينصح باستخدام المستحضر مرهم ولصق الجص اللاصق على الجرح ، لأن وصول الأكسجين إلى الأنسجة محظور. مع لدغة كبيرة على المنطقة سمحت بفرض ضمادة الشاش.

هذه جميع الأنشطة التي يمكنك القيام بها في المنزل. بعد ذلك ، يجب عليك الاتصال بالمتخصصين - على سبيل المثال ، إلى الطبيب المناوب في غرفة الطوارئ. نظرًا لأن العمليات البكتيرية يمكن أن تتطور بسرعة ، يجب أن يتبع طلب المساعدة الطبية في أقرب وقت ممكن.

ماذا تفعل عندما تعض قطة ، اقرأ هذا المقال.

trusted-source

الوقاية

التدابير الوقائية مهمة للغاية في منع لدغات القطط أو الحيوانات الأخرى. تأكد من الاستماع إلى التوصيات المقدمة من الخبراء. هذا سوف يساعد في المستقبل لتجنب العديد من المشاكل الصحية.

  • لا تلمس القطط التي تمشي في الشارع: لا يمكنك التنبؤ برد فعلها ، حتى لو كان الحيوان يبدو أكثر من محب.
  • ليست كل الحيوانات الأليفة تستجيب بشكل كافٍ للتمسيد والخدش. إذا كانت هناك فرصة ، فمن الأفضل أن تسأل صاحب القط عن العدوان المحتمل من الحيوان.
  • إذا كنت قد اشتريت قطًا صغيرًا ، فحاول أن تفطمه من البداية حتى من لدغة خفيفة من يديك وأصابعك. مع التقدم في العمر ، يمكن أن تتطور هذه "المزح" إلى لدغات مؤلمة.
  • إذا كانت القطة المنزلية تحب عضها ، فاشترِ لها أجهزة محاكاة خاصة للأسنان - فهذه ألعاب خاصة تُباع في أي متجر للحيوانات الأليفة. بهذه الطريقة ، من الممكن في كثير من الأحيان تلبية حاجة الحيوانات الأليفة "النخر" ، وستظل يديك سليمة.
  • ينصح الأطباء البيطريين بفحص الحيوانات الأليفة بشكل منهجي في العيادة المناسبة للقضاء على المشاكل الصحية المحتملة. من المعروف أن القطة المضطربة تصبح أكثر غضبًا وقد تعض حتى المالك المحب.
  • لا تجبر حيوانًا أليفًا على فعل شيء لا يقبله ولا يحبه. على سبيل المثال ، العديد من القطط لا تحب أخذها على أيديها ، ولمس ذيلها ، وضرب معدتها أو ضد فرائها.
  • يحتاج الأطفال من الطفولة المبكرة إلى شرح كيفية التصرف مع الكائنات الحية. من الضروري توضيح أن حيوان أليف يشعر أيضًا بالألم ، وأنه من المستحيل جره بواسطة الشارب أو الذيل ، لسحب الصوف ، إلخ.
  • يجب أن تكون حذراً بشكل خاص مع القط الذي يحتوي على القطط: في هذه الحالة ، يمكن للغريزة ببساطة العمل ، تليها لدغة.

إذا كانت حقيقة اللقمة موجودة بالفعل ، فعليك أن تتصرف على الفور لمنع حدوث مضاعفات خطيرة. إذا تأخر تلقيح لقمة القط ، فإن فعاليته تنخفض إلى الصفر تقريبًا.

الوقاية من اللقاحات هي "أربعون حقنة غير معروفة في البطن": مثل هذه التدابير لم تستخدم في الدواء لفترة طويلة. وكقاعدة عامة ، يتم إعطاء مصل مضاد لداء الكلب للضحية ، ويتم علاج الجرح وإطلاقه في المنزل. بعد مرور بعض الوقت ، يجب تكرار إدخال اللقاح: سيقدم الطبيب توصيات بشأن خطة التطعيم الإضافية. في معظم الحالات ، تقتصر الوقاية على خمس حقن. أيضا ، يتم تحذير المريض أنه منذ إدخال المصل يحظر تناول أي مشروبات كحولية. يعد استبعاد الكحول ساري المفعول طوال فترة الوقاية ولمدة ستة أشهر بعد الحقن الأخير للعقار.

trusted-source[20], [21], [22]

توقعات

يمكن أن يكون تشخيص لدغات القط مواتية إذا اتخذت الضحية إجراءات فورية وطلبت المساعدة الطبية. على سبيل المثال ، حتى لو كان حيوان أليف مصابًا بداء الكلب - وهو عدوى فتاكة ، فإن زيارة الطبيب الطارئة ستسمح للمريض بالبقاء على قيد الحياة. إذا كان رد فعل الشخص بلطف على اللقمة ، ولم تقدم المساعدة الطارئة ، فإن جميع حالات داء الكلب تنتهي بنتيجة مميتة.

المضاعفات المحتملة الأخرى - الكزاز - يمكن أن تكون قاتلة ، لكن في 10٪ فقط من الحالات. يتميز هذا المرض بفترة حضانة قصيرة ، لذلك قد يحدث تدهور بالفعل خلال الأيام القليلة الأولى. لتجنب عواقب غير سارة ، تحتاج إلى زيارة الطبيب في أقرب وقت ممكن.

لدغة القط عند الرضع وكبار السن لديها أسوأ تشخيص.

trusted-source[23],

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.