^
A
A
A

"مأساة ثاليدومايد": اعتذارات بعد نصف قرن

 
،محرر طبي
آخر مراجعة: 17.10.2021
 
Fact-checked
х

تتم مراجعة جميع محتويات iLive طبياً أو التحقق من حقيقة الأمر لضمان أكبر قدر ممكن من الدقة الواقعية.

لدينا إرشادات صارمة من مصادرنا ونربط فقط بمواقع الوسائط ذات السمعة الطيبة ، ومؤسسات البحوث الأكاديمية ، وطبياً ، كلما أمكن ذلك استعراض الأقران الدراسات. لاحظ أن الأرقام الموجودة بين قوسين ([1] و [2] وما إلى ذلك) هي روابط قابلة للنقر على هذه الدراسات.

إذا كنت تشعر أن أيًا من المحتوى لدينا غير دقيق أو قديم. خلاف ذلك مشكوك فيه ، يرجى تحديده واضغط على Ctrl + Enter.

04 September 2012, 21:34

الثاليدومايد هو مهدئ سيء السمعة للنساء الحوامل اللاتي تناولتهن كمسكن ومنوم. الشركة المصنعة للدواء ، التي تم بيعها في ألمانيا بدون وصفة طبية ، هي شركة الأدوية الألمانية Chemie Grünenthal.

كان معروفا على نطاق واسع المخدرات له تأثير ماسخ. تسبب Thalidomide انتهاكات التطور الجنيني ، التشوهات المورفولوجية والتشوهات في الأطفال.

وجد أن ما بين عامي 1956 و 1962 ، في عدد من البلدان حول العالم ، أعطيت تقديرات مختلفة بين 8000 و 12000 طفل يعانون من التشوهات الناجمة عن الثاليدومايد. في وقت لاحق هذه الفترة كانت تسمى "مأساة ثاليدومايد".

في عام 1958 ، وصفت الشركة المصنعة thalidomide "أفضل دواء للأمهات الحوامل والمرضعات."

قررت شركة Chemie Grünenthal ، وهي صانعة سابقة للمخدرات ، أن تعتذر لآلاف الأشخاص الذين وُلدوا بتشوهات في النمو بعد مرور خمسين عاماً على وقف الدواء.

"مأساة ثاليدومايد": اعتذارات بعد نصف قرن

كان السبب وراء التوبة هو فتح نصب تذكاري للأطفال الذين عانوا من استخدام أدويتهم البشعة من قبل أمهاتهم.

النحت البرونزي مكرس للأطفال المولودين بأطراف مشوهة. رئيس مجلس إدارة Chemie Grünenthal Harald Stock لأول مرة خلال نصف قرن من الصمت نطق بكلمات العزاء والتعاطف مع الدواء المصاب للأطفال.

أخبرت ستوك عن التعاون الوثيق بين الشركة والمنظمات العامة ، والتي تشمل الضحايا. أعطى هذا التفاعل ، وفقا للأسهم ، إدارة الشركة لفهم أن التوبة العامة هي الحد الأدنى للدفع مقابل الإصابات الناجمة.

طلب أن ينظر إلى صمت الشركة الطويل كصدمة ، نتجت عن عواقب استخدام الدواء.

وقال ستوك "اغفر لنا لحقيقة أننا طوال نصف قرن تقريبا كنا صامتين ولم نجد طريقة لمعالجتك بطريقة انسانية."

بالإضافة إلى الاعتذارات التي قدمتها الشركة بعد فوات الأوان ، بدأ العديد من الضحايا في الحصول على تعويض عن الأضرار التي لحقت بصحتهم.

"مأساة ثاليدومايد": اعتذارات بعد نصف قرن

"نحن نتفهم العواطف ونرى الصعوبات الجسدية التي يعانيها المصابون. وتحمل أمهاتهم على أكتافهم كل يوم العبء الذي جلبته لهم شركتنا ". "نحن نأسف بمرارة على المأساة التي وقعت."

شدد رئيس Grünenthal أنه في مرحلة أبحاث الأدوية السريرية ، كان من المستحيل اكتشاف تأثير ماسخ من استخدامه.

معظم ضحايا المخدرات لم نكن نقدر التوبة المتأخرة للشركة. اعتبر الضحايا والأقارب اعتراف الذنب في نصف قرن كخدعة إعلانية.

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.